4 |
Cognitive linguistics and lexical change : motion verbs from Latin to Romance . - Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science : Cognitive linguistics and lexical change : motion verbs from Latin to Romance . -
|
|
|
|
MPI für Psycholinguistik
|
|
Show details
|
|
5 |
Метод общих инноваций в списке Сводеша как способ определения степени языкового родства
|
|
САЕНКО МИХАИЛ НИКОЛАЕВИЧ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИМЕНИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО В ЯЗЫКАХ РОМАНСКОЙ ГРУППЫ
|
|
ПЕТРУНИН МИХАИЛ МИХАЙЛОВИЧ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина», 2015
|
|
Abstract:
Анализ научной литературы позволил провести сравнительный анализ имени существительного в языках романской группы (на материале испанского, португальского, итальянского и французского языков) для дальнейшего одновременного (синхронного) преподавания данных четырех романских языков на основе их общности. Сравнительный анализ имени существительного позволил выявить следующие зоны конвергенции и дивергенции в лексико-грамматическом строе языков романской группы: категория существительного в рассматриваемых языках имеет общие сходства при определении рода существительных по окончаниям, при образовании женского рода существительных от соответствующего мужского и образование множественного числа. Однако французский язык в отличие от остальных обладает более сложной системой образования женского рода существительных и образования множественного числа. Данный факт существенно отличает французский язык от испанского, португальского и итальянского. Отмечено, что образование множественного числа в итальянском имеет специфическую систему, что крайне отличает его от систем испанского, португальского и французского языков. Особые случаи образования множественного числа существительных имеют свои особенности и заметно отличаются во всех языках, однако случаи употребления существительных схожи и обладают общими законами и правилами. Сделан вывод, что на основе выявленных сходств и различий можно разрабатывать методику одновременного изучения нескольких иностранных языков этой группы. ; The scientific works are analyzed and a comparative analysis of the noun in Romance languages (on the basis of Spanish, Portuguese, Italian and French) is made. The possibility of simultaneous learning of Spanish, Portuguese, Italian and French based on the lexical and grammatical similarities of these languages is discussed. Comparative analysis of nouns revealed the following areas of convergence and divergence in the lexical and grammatical structure of the Romance languages: nouns have common similarities in gender identification of nouns by their endings, the formation of feminine nouns and formation of plural nouns. However, French unlike Spanish, Portuguese and Italian, has a complex system of forming feminine and plural. This fact distinguishes French language from Spanish, Portuguese and Italian. Also Italian has a specific system of forming plural, which is very different from that of Spanish, Portuguese and French. Special cases of formation of plural forms of nouns have their own characteristics and are markedly different in every language, but uses of nouns are similar and have common rules. It is concluded that on the basis of revealed areas of convergence and divergence in the lexical and grammatical structure of the Romance languages, it is possible to develop a method of simultaneous study of several foreign languages of this group.
|
|
Keyword:
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИМЕНИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО В ЯЗЫКАХ РОМАНСКОЙ ГРУППЫ,ОДНОВРЕМЕННОЕ ИЗУЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ЯЗЫКОВ НА ОСНОВЕ ИХ ОБЩНОСТИ,РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ,COMPARATIVE ANALYSIS OF THE NOUN IN ROMANCE LANGUAGES,SIMULTANEOUS STUDY OF SEVERAL LANGUAGES ON THE BASIS OF THEIR LEXICAL AND GRAMMATICAL SIMILARITIES,THE ROMANCE LANGUAGES
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16402976.png http://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy-analiz-imeni-suschestvitelnogo-v-yazykah-romanskoy-gruppy
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
8 |
Ségrégation et pluralité au sein du un‑s espagnol adjoint : De l’élémentaire au collectif, du qualitatif au quantitatif
|
|
|
|
In: Problématiques de langues romanes : linguistique, politique des langues, didactique, culture. Hommage à Alvaro Rocchetti ; https://hal-univ-pau.archives-ouvertes.fr/hal-02179950 ; Begioni, Louis and Placella Sommella, Paola and Rocchetti, Alvaro. Problématiques de langues romanes : linguistique, politique des langues, didactique, culture. Hommage à Alvaro Rocchetti, Schena editore, pp.291-302, 2015, Biblioteca della ricerca. Linguistica, 978-88-6806-029-9 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Préparer des étudiants asiatiques à étudier dans l'UE : un projet de dispositif didactique plurilingue à distance
|
|
|
|
In: Les approches plurielles dans l'éducation aux langues : l'intercompréhension en présence et en ligne ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02013726 ; Doina Spiță; Mihaela Lupu; Dana Nica; Iulia Nica. Les approches plurielles dans l'éducation aux langues : l'intercompréhension en présence et en ligne, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, pp.119-129, 2015, Les approches plurielles dans l'éducation aux langues : l'intercompréhension en présence et en ligne, 978-606-714-218-1 ; http://www.editura.uaic.ro/produse/rezultatele-cautarii-pentru/978-606-714-218-1/1 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
A linguistically motivated taxonomy for Machine Translation error analysis
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Deixis in European Portuguese ; Representation and Reference Construction
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Keepin' it real? Engaging with language politics in Réunion through the juxtaposition of English and Réunionese Kreol in dancehall music
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
A Syntactic Analysis of the Subject Clitic "a" in the Friulian Variety of Campone
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
A Syntactic Analysis of the Subject Clitic "a" in the Friulian Variety of Campone
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
"Pero se escondíamos como las ratas": syncretism in the reflexive paradigm in Spanish and Catalan
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Isogloss: A new journal for linguistic variation in Romance and Iberian languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|